Debian 8 Jessie publié chez Eyrolles

Ca y est, une nouvelle édition de mon Cahier de l’Admin Debian vient de paraître aux éditions Eyrolles… couvrant cette fois-ci Debian 8 Jessie et quittant la collection « Cahier de l’Admin » pour intégrer la « Collection Blanche » des livres de référence.

Couverture Debian 8 Jessie

Le livre est disponible chez tous les bons libraires et sa version électronique est toujours disponible gratuitement sur le site officiel du livre. Rappelons que le livre est publié sous licence libre (au choix CC-BY-SA 3.0 ou GPL 2+) et qu’il est co-écrit par deux développeurs Debian (moi même et Roland Mas).

Libérons le Cahier de l’Admin Debian

Rappelez-vous, il y a 18 mois je lançais le projet de traduction du Cahier de l’Admin Debian en anglais, et nous avions fait d’une pierre deux coups puisque, grâce à votre soutien, le livre traduit a été placé sous licence libre.

J’ai toujours été très fier de ce que nous avons déjà accompli mais je ne pouvais m’empêcher d’avoir un sentiment de projet inachevé… En effet, le cahier de l’admin Debian original — en Français — restait sous licence propriétaire selon les termes de mon contrat original avec les éditions Eyrolles.

Campagne de libération du livreJe savais aussi que pour convaincre mon éditeur de changer d’approche, il me fallait des éléments pour leur montrer qu’une licence libre pouvait être bénéfique à la diffusion du livre (et donc à ses ventes).

Il y quelques mois j’ai donc repris contact avec mon éditrice (coucou Muriel !), sachant parfaitement que l’éventuelle publication d’une nouvelle édition pour Debian 7.0 était l’occasion rêvée de changer les termes du contrat. Avec mon retour d’expérience sur le livre en anglais, et la morosité des ventes du livre actuel, j’ai donc pu convaincre Eyrolles de tenter l’expérience d’une publication sous licence libre.

J’ai donc travaillé avec Eyrolles pour mettre en place un projet permettant la libération du livre actuel, sa mise à jour pour Debian 7.0, et la mise en place d’une nouvelle édition en librairie (c’est important de continuer d’exister ailleurs que sur Internet !).

En fin de compte, ce projet prend désormais la forme d’une campagne de financement sur Ulule.com où vous pouvez obtenir diverses contreparties comme le livre actuel (électronique et papier) ainsi qu’un superbe autocollant Debian détouré, en fonction du montant de votre soutien.

Rendez-vous sur fr.ulule.com/liberation-cahier-admin-debian/ pour enregistrer votre soutien et découvrir les récompenses proposées !

Nous avons jusqu’au 24 juin pour atteindre l’objectif des 15 000 €, faute de quoi le projet entier tombe à l’eau. Ce montant peut paraître élevé mais une fois que vous avez retiré la TVA, les frais Ulule, le coût des récompenses et de leur expédition, il en reste bien moins. Et ce reste sera partagé également entre les auteurs et Eyrolles, pour financer la mise à jour du livre et la publication d’une nouvelle édition.

Si vous pensez comme moi qu’il est important d’aller au bout de cette démarche de libération, cliquez-ici pour aller soutenir ce projet et partagez cet article avec tous vos contacts susceptibles de soutenir ce projet. D’avance, merci !

La traduction anglaise du Cahier de l’Admin Debian est disponible

The Debian Administrator's Handbook Cover Je suis vraiment content qu’on ait terminé ce projet. Roland et moi avons passé tellement de temps sur ce livre depuis décembre dernier… aussi bien pour la traduction à proprement parler que pour toutes les autres choses que l’on a tendance à oublier: une jolie couverture, une mise en page agréable et irréprochable pour le livre imprimé, la coordination du travail des relecteurs, s’enregistrer comme éditeur pour avoir un numéro ISBN, etc. Je reviendrai sûrement sur certains aspects de cette aventure dans de futurs articles.

En attendant, profitez pleinement de ce livre conforme aux principes du logiciel libre selon Debian:

Consultez l’annonce officielle (il y a une remise pour ceux qui achètent le livre papier dans les 8 premiers jours).

Le Cahier de l’Admin Debian Squeeze est disponible

Nous n’avons pas réussi à renouveler le tour de force de sortir le livre moins d’un mois après la sortie de la nouvelle version de Debian… c’est donc avec quelques mois de retard par rapport à la publication de Debian Squeeze que j’ai le plaisir de vous annoncer la disponibilité d’une nouvelle édition de mon livre.

Cette cinquième mouture du livre a été mise à jour pour tenir compte des changements introduits par la version 6.0 de Debian. Il bénéficie également de nouvelles sections traitant des technologies de virtualisation KVM et de LXC.

Le livre est disponible immédiatement en librairie, mais je vous invite à faire un tour sur la page officielle du livre pour découvrir des extraits, le sommaire, le quatrième de couverture, des témoignages de lecteurs, etc.

Une traduction en anglais à venir

Grâce au soutien de plusieurs centaines de personnes, la campagne de financement de la traduction a atteint son premier objectif et nous sommes désormais certains que le livre sera traduit en anglais.

Une libération possible

Cette campagne poursuit son cours jusqu’au 27 novembre, et est désormais animée par un second objectif : la publication sous licence libre du livre traduit. Pour cela il faut que le fond de libération atteigne 25000 € et nous en sommes à un peu plus de 11000 € (soit environ 45% de l’objectif).

Cliquez ici pour apporter votre contribution dans cette campagne de libération. Signalons qu’en retour vous pouvez obtenir une copie de ce livre (la version française est incluse dans la contrepartie à 50€).