La traduction anglaise du Cahier de l’Admin Debian est disponible

The Debian Administrator's Handbook Cover Je suis vraiment content qu’on ait terminé ce projet. Roland et moi avons passé tellement de temps sur ce livre depuis décembre dernier… aussi bien pour la traduction à proprement parler que pour toutes les autres choses que l’on a tendance à oublier: une jolie couverture, une mise en page agréable et irréprochable pour le livre imprimé, la coordination du travail des relecteurs, s’enregistrer comme éditeur pour avoir un numéro ISBN, etc. Je reviendrai sûrement sur certains aspects de cette aventure dans de futurs articles.

En attendant, profitez pleinement de ce livre conforme aux principes du logiciel libre selon Debian:

Consultez l’annonce officielle (il y a une remise pour ceux qui achètent le livre papier dans les 8 premiers jours).

Commentaires

  1. C’est voulu les couleurs très 70s de la couverture ?
    A part ça, un grand merci pour ton travail.

  2. Félicitation super boulot

  3. batisteo a écrit:

    Bravo pour l’effort de traduction !
    Mais du coup, j’imagine que les éditions Eyrolles ne sont pas trop dans le trip pour libérer la version française…

    • J’ai déjà commencé mon lobbying pour que la prochaine version du livre français publiée par Eyrolles soit sous licence libre. Qui vivra verra :-)

  4. Roland a écrit:

    NicoLagaffe: C’était ça ou des couleurs 60s. On a préféré limiter la casse :-)

  5. Merci à vous et bravo pour votre travail à tous les deux !

    « …s’enregistrer comme éditeur pour avoir un numéro ISBN, etc. Je reviendrai sûrement sur certains aspects de cette aventure dans de futurs articles. »

    Je pense que ça peut en effet intéresser du monde ou en tout cas moi :)

  6. Florian a écrit:

    Belle initiative. Cependant une question. Je viens de lire le passage LDAP mais pourquoi parler encore du fichier slapd.conf ?

    • Parce qu’à ma connaissance ca marche encore dans Squeeze et que la mise à jour pour traiter de la configuration via cn=config n’a pas (encore) été faite. Mais c’est une bonne remarque, je vais ouvrir un ticket pour ne pas oublier de mettre à jour cela d’ici la prochaine release.

  7. Un grand merci à vous pour partager votre travail et vos connaissance avec le reste du monde.
    Ce sont les gens comme vous qui font avancer l’univers du libres !
    Bravo et merci encore !